School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0236
  3. XML “An Ghlas Gaibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go bhfuigheadh sí féin soitheach agus nach líonfadh an bhó é.
    Bhí go maith. Tháinic an bean seo an tráthnóna seo agus thug sí léi séalán agus thosuigh ghá bleaghan. Ar ndóigh dá mbeadh sí ghá bleaghan go deo ní bheadh aon bhainne ins an séalán aice. "Anois" adeir an bhean strainséara, "ar líon sí é?" Bhí lochán mór bainne 'na timcheall ag an am seo.
    D'imthigh an bhó annsin. Síos ar an gcladach thug sí aghaidh agus amach léi ar an bhfairrge agus níor facthas san áit sin í níos mó.
    'An Glas Ghaibhleann' ("ghyvelun") a chuala mé ag beagnach gach duine. T. Ó S.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Address
    Caorán na gCearc Thuaidh, Co. Galway
    Informant
    Beartla Aindí
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Caorán na gCearc Thuaidh, Co. Galway
    Informant
    Pádraic 'ac Confhaola
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Caorán na gCearc Thuaidh, Co. Galway