1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0229
  3. XML “Iolar Chlúmhaigh an Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iolar Chlúmhaigh an Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Clumhaighe an Óir. Ar maidin lá ar na bháireach thug an ríogh sporán óir agus capall maith do gach mach agus d'imthigheadar ag tóraidheacht Iolar Chlumhaighe an Óir. Nuair a tháinig siad go dtí an chéad cros-bóthar dubhairt Niall: "Sgaramaois annseo agus an té thiocfas slán ar ais i dtosach gearradh sé lorg na croise ar an gcloich mhóir sin ar thaobh an bhóthair." Dubhairt siad go ndéanfadh siad sin. Sgar na dearbhráithreacha tar éis sin agus lean gach fear aca a bhóthar fhéin.
    Anois chuaidh Aodh ar aghaidh maith go leór agus nuair bhí dorchadas ag teacht chuaidh sé isteach i dteach agus chuir an chailleach fáilte roimhe agus dubhairt sí leis go raibh biadh, deoch agus leabaidh le fághail aige gan ór gan airgead. Thug Aodh buidheachas dí agus dubhairt sé go raibh neart óir agus airgid aige le na bhealach a íoc. Dubhairt an chailleach nár ghlac sí féin íocaidheacht ar lóistín aon oidhche amháin ariamh agus nach nglacfadh "Acht fág agam trí ribe róin as ruball do chapall sul má imteócas tú ar maidin"
    "Go deimhin fágfad," adeir Aodh," "agus céad ribhe"
    D'ith an mac Ríogh a sháith agus thug an chailleach coirce do'n chapall.
    D'fhiafhruigh an chailleach d'Aodh ce'n fad a bhí air a dul. "Táim ag dul go dtí an Spáinn ag tóraidheacht éin dom athair agus ní bheidh sé beó gan i; agus má eirigheann liom í fhághail beidh (tá) ríoghacht m'athar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghréad Ní Chualáin
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Ní Chualáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    93
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway