1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0197
  3. XML “Triúr Mac An Rí Agus an Leasmháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Mac An Rí Agus an Leasmháthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuid searbhógantaí eirighe go beó go raibh na bromaigh dhá ngoid.
    D'eirigh na searbhógantaí chuaidh siad ag breathnú ar na bromaigh acht ní fheacadhar aon duine. Tamall ina dhiaidh sin, shíl triúr mac an rí agus an Gadaidhe Dubh na bromaigh a thabhairt leó acht bhí siad ag spéachad agus ag réabadh agus dubhairt an rí le na chuid searbhógantaí a bheith 'na suidhe go beó mar go raibh na bromaigh dhá ngoid. Amach le na searbhógantaí acht ní fheaca siad dada agus tháinig siad isteach aríst agus iad sáthach corruighthe leis an rí ag ceapadh gur ag madadh fútha a bhí an ríogh.
    D'fhiafruig an rí dhóibh ar thóruigh siad an cró.
    Dubhairt siad nár thóruigh. Amach leó aríst agus thóruigh siad an cró agus fuair siad triúr mac an ríogh ann agus an gadaidhe dubh.
    Tugadh isteach os comhair an ríogh iad. D'aithnig an rí an gadaidhe dubh agus dubhairt sé go b'é an Gadaidhe Dubh a d'íocfadh as.
    Crocadh suas an Gdaidhe Dubh agus d'fhiafruigh an ríogh dhó a raibh sé i ngábhadh níos mó ná sin ariamh.
    "Bhí mé oidhche anháin," adeir an Gadaidhe Dubh ag siubhal an bhóthair. Bhí triúr fear ag déanamh orm agus conra ar iomcur aca. Ní raibh aon áit agam le dhul ach suas ar chrann agus iad a sgaoileadh tharm. Cé'n áit a leagaidís an chonra acht faoi bhun an chrainn. D'imthig leó annsin. Céard a bheadh sa gconra acht bean a bhí goidhthe aca ó'na hathair agus ón a máthair.
    Thug mé liom an bhean agus sgaoil mé abhaile í. Cé is mó an gábhadh é sin ná mé a bheith crocta suas annseo."
    Bhí an chéad mhac an rí saor annsin.
    Crochadh suas an Gadaidhe Dubh aríst agus d'fhiafruigh an ríogh dhó a raibh sé i ngábhadh ariamh níos mó na sin.
    "Bhíos" adeir an Gadaidhe Dubh, "Bhí mise oidhche" adeir an Gadaidhe Dubh agus cé a bheadh ag deanamh orm acht an triúr fear céadna ar sgaoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0953: The Old Robber Relates Three Adventures
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Bolustrom
    Gender
    Male
    Age
    1166929
    Informant
    Séamus Bolustrom
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway