School: An Tulach (roll number 13148)
- Location:
- An Tulaigh, Co. Galway
- Teachers: Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0163
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ciánradharcán aige agus chonnaic sé ag tigheacht isteach iad ibhfad uaidh agus ní i ngar dhó agus ní raibh siad i bhfad ag teacht isteach.
Rinne siad 4 1/2 míle i n-uair gho leith i n-aghaidh stoirm gaoithe.
Muinntir na Trágha Báine an dream a b'fhearr thart ar na costaí uilig ag rámhaidheacht. Bhí geáll uile freisin bhí capaillín ag an ministéara Máirtín Géagáin agus Páidín Nóra Mhór agus Pádraic Géagáin a ghnothaigh í Máirtín Sheághain Thaidhg Bairthle Ó Máille as Indreabhán agus Pádraic Ó Domhnaill as an mBánrain an triúr spealadóirí a b'fhearr. Tá siad beo fós agus tá siad ag baint fhéir fós.
Bhain Máirtín Sheághain Thaidhg 35 cd féir i n-aon lá amháin againn fhéin acht b'éigin dúinn é tharraingt uaidh. In a ceathramhnaí abhaineadh Máirtín agus Padhraic é acht ní raibh a fhios ag Bearthlí le é do bhaint ar an gcaoi sin. Bhain Máirtín (agus Peadairín Pheadar) 3 cd féir le aon géarú amháin. Comórtas idir Máirtín agus Peadairín Pheadair bhain Peadairín Pheadair in dhá lá garraidhe féir agus bliadhain ó'n lá sin bhain Máirtín é 35 cd féir abhí ann.
Pádraic Ó h-Eidhin uncail Sheáin Ó h-Eidhin(continues on next page)
- Collector
- Mairghréad Ní Cualáin
- Gender
- Female
- Informant
- Nóra Ní Chualáin
- Gender
- Female
- Age
- 93
- Address
- Baile na hAbhann, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Cualáin
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Baile na hAbhann, Co. Galway
