School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0135
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mícheál Ó Diollúin do sgríobh.
    Ó mo shean-athair, Colm Ó Diollúin, a chala mé an seanchas seo
    Bhí sean-scoil ar an gCaorán fadó. Deirtear go b'é Maidhc Breathnach a bhí mar máighistir ar an scoláirí. Bhí mo shean-athair fhéin ag dul píosa aige. Ach chaith sé pighin nó dhá phingin a thabhairt dó chuile lá dhá mbeadh sé ag dul ag an sgoil. Agus ba mhór le rádh pighin an uair sin. Déarfadh mo shean athair gur máighistir maith bhí ann. Mhúin se ́na scoláirí bhí aige go maith. Bhí mo shean-athair féin go maith ag an sgoil. Mar nuair bhí sé dul a stopa ó'n sgoil bíodh an máighistir o' cur sgéala aige fanacht ann píosa. Mar bhí sé an-mhaith an-mhaith ag sums, agus sin é deire mo chuid seanchais.

    Nr. thathar an bláth ar an bhfeiliortrum (seiliortrum)
    D'fhéadfá dul ag iarcach ballach. Bíonn siad le fagháil an tam sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Diollúin
    Gender
    Male
    Informant
    Colm Ó Diollúin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    An Chloich Mhóir Thuaidh, Co. Galway