1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0107
  3. XML “Aisling Mhic na Páirte”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aisling Mhic na Páirte (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Céard a thug ó chodladh tú a mháthair"?
    "Tusa do do cheangailt ar philéar cloiche,
    Go raibh do chuid fola breagh beannuighthe,
    Ag sgubadh leat go talamh."
    "Is fior sin a Mháthair
    Te déarfhas d'aisling trí h-uaire ag luige agus ag eirighe dó ní baoghal: do geataí Ifinn fhiceál go deó."
    Luigh ar do thaobh deas
    Codail ar do thaobh chlí
    Trocáire ó mhuire
    Agus grásta ó'n spiorad naomh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Abair do phaidir más áin leat í.
    Is Phaidir í nach dtiocfaidh ar gcúl
    Níl aon nidh a bhfuighe ann smál
    Caiseal árd Rí na nDúl.
    'Sí dreimre Phárrthais an Phaidir seo....
    Urnaighe trosgadh agus déirce.
    Aithrighe ghéar agus dóchas maith
    Sin é an teasgasg a thug mac Dé.
    Dá mhuinntir fhéin sa bhfoghmhar tais.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Ní Ghabhnáin
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Indreabhán, Co. Galway