1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire

School: Clochar na Trocaire

Location:
Tuam, Co. Galway
Teacher:
an tSiúr M. Oilibhéir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire
  2. XML Page 0094
  3. XML “Old Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Prayers

    Share Share Post
    Go mbeanuigh dia gus Muire agus padraig isteach annseo go maidne
    Go mbeanuigh día 'gus Muire 'gus padraig duit
    Cá codlag tí aréir fé cois an mhic de
    Cá codlag tí anocht? Fé cosa na mboct
    Cé sim in do diaidh romact tá na nAingeal
    Cé sim in do diaidh ta manaspal
    Cé sin ar taobh laim deas agath ta bróin
    Do uisge Domnuid. Cuir i bfuie dom a dia na bfotas, O ac pairis duit a pairis glais má fagainn sé bas anoct nó amárac i bfalaitis. Sé go raib mo leabaid da laim fadú geal dia liom Miceál agus a sgath lion bna trí parac cudac m;anam sí O a tigiarna prionad mo corp agus mo anam ort agus ní iarraid ort a gcoice-Ionad sé sin ort a maigdian beanuighte Glormaire gur cuir mise mo anam ar deis laimh de. Ar deis laimh de go mbé mo anam Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Raby Millane
    Gender
    Female
    Address
    Tuam, Co. Galway