School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

On this page

1. Ná Siógaí agus an Pota Bracháin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fanacht aice go dtí go dtiocfadh siad san ar ais. Gidh go rabh sé in a chuibhreann fhéin, níor aithin an fear bocht cá h-áit a raibh sé leis an seogan a thainig air. Ghearr sé an crois ceárta thart fa dtaobh dó-fhéin agus an beathach, ar chaoi ar baoi agus le sin thuit sé in a chnap chodhladhta. Fuair a dhearbhráthair ansin ar maidin é féin agus an beathach. Thug sé leis abhaile é a's é 'na chodhladh rith an ama. Chuir sé i luighe é ach nuair a mhusgail sé ní raibh sé abálta labhairt. Ní raibh fhios ag a dhaoine cáide a thainig air, ar chor ar bith, a's bhí go leór ionganthais agus bróin ortha.
   Bhí sé mar seo dhá bhliadhain. Oidhche amháin, bhí a dhearbhráthair amuigh ag siubhal ins an pháirc in deas oo'n chrann chaoran. Mhothuigh sé cainnt in aice leis a's seo iad na focla a chualaidh sé. "Dhá bhliadhain 'san oidhche anocht" arsa duine de na sidheóga, "a d'fhág muid an fear atá 'na chomhnuidhe 'san teach sin thall gan cainnt, cionnus nach dtabharfadh sé an beach dúinn". a rabh sé ag marcuigheacht air. "Seadh, do dearbhtha" arsa duine eile aca, "agus dá mbéadh fhios ag a duine aca síos go dtí an fhairrge agus an pota bpáchain atá i bhfolach leis an Chró bheag ag béal an tsrútháin mhóir a thabhairt leis abhaile cúid do a théidheadh agus é a thabhairt le h-ól do'n fhear gan cainnt, bhéadh biseach air." D'imthigh an fear a bhí ag éisteacht síos go dtí an fhairrge go

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ua Gallchobhair

   Gender

   Male

   Address

   Derriscligh, Co. Donegal