School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 302
  3. XML “Stairiúil”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fir de'n obair ag líonadh isteach na creafoige san uaigh. D'fan an cat sa bhall cheadna ar an chlár ar feadh dhá uaire. Annsin d'imthigh sé ar amharc isteach sa chré arís. Do líonadh isteach an uaigh agus d'imthigh na daoine leóbhtha na bhaile agus nuair abhí an duine deireannach taobh amuigh de'n gheafta shuidh an cat mór dubh ar bhárr na h-uaighe.
    Ar feadh 30 bliain - an t-aos a mhair an fear óg seo Mac Daibhid - níor leig (?) an eagla d'a bhean chéile ghabhail chomhair a uaighe le n-a cuid urnaighthe a rádh thar é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1) Tá an céachta adhmad le fághail annso go fóill
    2) Tá luaidairí go leor sa cheanntar seo go fóill.
    3) Fuair an Scríobhneóir ar an 30.3.36 bró i gcuibhreann sa Chloigean (C'Airt). Tá sé sábhailte go maith fós.
    4) Do ghníodh siad roithleáin as coroiceannt na ndrseóg fadó thart fá seo.
    5) I gcuibhreann eile i gCloighean fuair an sgríobhneóir bonn chopair dá tuighthe 1636.
    6) Tá rinn saighde deanta de chloich i seilbh Sheán Mic Eiteagáín, Gleann Ríogh. Fuair sé i sa talamh ag an Sean Dún i-n Átha Dá Chóir. Scríobhtar tuilleadh roimhre (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish