School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 288
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    11) Béidh rud ag Soracha nuair atá náireachan (?)
    12) Ni'l rud níos géire no teanga mná
    13) Go sgaraidh an lacha le nós an tsnámh;
    Go sgaraidh an eala le n-a cluimh báín,
    Go sgaraidh an madadh le creideamh na gcnámh,
    Ní sgarfaidh an gan gaid (deceit) le inntin mná
    14) Cuairt gairid annamh" (le cáirdeas a comgbhaul) (?)
    15) An té nach guidheann a ghnoithe in-am, béídh sé 'na pheacadam (?)
    16) Bean gan páiste gan píopa
    Bean gan cionn - leith-sgéal gan fóighde
    17) Foluigheann grádh gráin,
    Acht tcidheann fuath lán
    18) Is mairg a bhíos ag fannacht
    Earrach an déigh-gheimhridh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish