School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 278
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Siúd thall ort é,
    Ní trom leat ort é,
    Ní fuil agus ní feóil é,
    Níl a'n bhall i do chorp de.
    - (Do ainm agus do shloinneadh)
    Each dubh idir dhá ghleann
    Má bhogann an t-each dubh,
    Bogfaidh an dá ghleann
    (Capall agus dhá chliabh air)
    Ceathrar 'na rith, ceathrar ar crith,
    Beirt ag déanamh an eolais agus an róibín ar deireadh.
    (An Bhó)
    Chaith mé suas í comh bán leis an tsneachta,
    Thuit sé anuas comh buidhe le h-ór.
    (Ubh circe)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish