School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 274
  3. XML “Nósa ag Baint le Faire agus Tórramh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    6) Gan an corp a thabhairt trasna an urláir
    7) Gan amharc fríd an fhuinneóíg ar thorramh
    8) Cosa an chuirp a chur ar toiseach nuair a bhíthear ag iomchar na cónrach 'na h-uaighe
    An Ráth:- Mar is i n-eadan a choise a théidheann sé na h-uaighe

    9) Bastóid píopaí a thabhairt na roilige agus a roinnt ar na fir
    10) Fuighleach na bpíopaí a chur i bpoill i gclaidhe
    11) Ceathrar fear de shloinnneadh an chuirp a chur faoi'n comhair
    12) Seanbhean a bheith i n-a suidhe ar mhullach na cómrach, lá an torraimh
    13) Gan an corp a níghe go ceann dhá uair indiaidh a bháís
    14) Paidrín mór na gcúig ndeichnnibhar déag a rádh gach oidhche ar uair an mheadhon-oidhche

    * * *

    1) Gach uair a ndéan bean fead fead caitheann an Mhaighdean Mhuire amach trí bholgam fola
    2) Má chaitheann fear diomhaoin trí phreab spáíde treasna a ghualainn i n-ainm an deamhain agus an diabhail, deirtear go bhfeicfadh sé an bhean, na beirt, ná triúr, a mbéidh sé pósta uirthi ná ortha. (Oidhche Shamhna)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish