School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 251
  3. XML “Na Trí Teaghlaigh a Bhí ina gCónaí ag Bun Gháinne Caora”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go rabh a chuid éadaigh air. Rith sé leis indiaidh an tórraimh.
    Nuair a chonnaic an ceathrar a bhí ag iomhcair an chomhair an fear ag teacht in a ndiaidh, shíl siad gur an fear a bhí sa’n chomhnair a fuair amach. Rith duine soir agus rith duine siar. Chaith siad ar siubhail an chomhair, agus d’imthigh an clár de’n chomhair, agus thainig an fear a bhí astoigh, amach. Bhuail sé buille ár an fhear agus d’fhiafruigh sé de cad chuige ar bhris sé an chomhair agus é ag gabhail na Flaitheas. Smaoimtigh siad gur amadain a bhí d’a ndeánadh dóbhtha. Thainig siad ‘na’ bhaile arais chuig a gcuid ban. Chuaidh na mna chuig an Tighearna agus d’innis siad dó mar tá mise ag innse anois. Phronn sé an talamh saor as cíos ar an trúir, i rith a saoghail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1406: The Merry Wives Wager
    AT1408: The Man who Does his Wife's Work
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Mac Láithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal