School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)
- Location:
- Ros Goill, Co. Donegal
- Teacher: T. Mc Ginley
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 229
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
- XML Page 229
- XML “Sráid an Bhuachaill Rua”
- XML “Moll Dubh an Ghleanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Buideal uisce beatha no bairille do lean,
Go n-ólainn se sláinte na grádh ar cionn a bhfuil ann.(Roisin Ní Bhuadhaigh).
- Ag Mol Dubh a' ghleanna tá mó chroidhe istigh idtáisgidh'sí ariamh nach bfuair guth na náire,Is múinte maiseach a dubhairt sí liom ar maidín, "imthigh agus ná pill níos mó orm."Níl an óige ó (?) ó Bhaile Atha Cliath go Gaillimh nó ó sin go Umlaig Bállaigh, nach mbeadh triall Loch a' Ghleanna,Ar athruigh mí ná Samhain ag dúil leis an bhean dubh bhréagadh.Siud suas mo theach gan toighe, gan glanadh, gan sgraith, agus é deanta ar thaobh an bhothair,Ná lá críóna ar bfear ina ghuí se teach (?) le grian 'gus teas an t-samhraidh.Caislean in do chúirt a dheánfhainn an ghiolla atá gan smuidNár dheise duit do shiubhal ná do chodhladh ar uaimh na sleibhte(continues on next page)
- Collector
- Roisín Ní Bhuadhaigh
- Gender
- Female
