School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 219
  3. XML “An Dóigh a bhFuair an Mhaoil Rua A Ainm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An doigh a bhfuair an mhaol-Ruaidh a ainm.
    Fad ó shoin ba ghnathach le soithigh móra as tíorthai choimhthigheacha a theacht go dtí an tír seo fa choinne coirce, preátaí, ba agus caoirgh. Bhí bád ag imtheacht as an áít seó uair amháin le losta ba, agus nuair abhí sí giota amach ón tír léim maol, a sabh dath donn uirthí amach as an bhád agus rinne sí iarracht an talamh a bhaint amach. Baitheadh í, agus ón lá sin go dtí an lá indiú tugadh an Mhaol-Ruaidh mar ainm ar an bhaigh seo.
    (Briain Mach Lochlann. Dun-Dubhain)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Mhaoil Rua, Co. Donegal
    Collector
    Brian Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Address
    Dún Dubháin Íochtarach, Co. Donegal