School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 65

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 65

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 65
  3. XML “Íosa, Muire agus Ioseph”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na daoine gur sin an fath go bhfuil brollach dearg ar an spídeoig.
    Lá amháin nuair a bhí na saighdiúirí indiaidh Iosa thainig sé fríd cuibhreann a rabh daoine ag cur arbhair ann. Dubhairt Sé go mbeadh an t-arbhair fada amarach agus go apuighthe. An lá indiaidh sin thainig saighdiúirí an bealach ceadna agus bhí na daoine ag bhaint an arbhair agus d’fhiafruigh na saighdiúirí dobhtha an dtainig fear an bealach sin indé. Dubhairt siad go dtainig an lá a bhí siad ag cur síos an arbhair. Shíl na saighdiúirí gur sin cupla mí ó shoin. Acht bhí dreoilín ins an chuibhreann agus dubhairt sé gur indé a cuireadh síos an t-arbhar. [Lean]? na saighdiúirí Iosa agus ghabh siad é. Sin fath eile nac bhfuil meas ag na daoine ar an dreoilín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Haimlet
    Gender
    Female
    Address
    Carnagore, Co. Donegal
    Informant
    Máighréad Bean Mhic Lochlainn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Carnagore, Co. Donegal