School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Na Féilí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   toisuigheann na daoine a dhéanamh crosannaí agus buaracha de na fiaghacha. Gnidhtear oiread crosannaí agus chuirfeas ceann i ngach seomra sea twach agus ceann in gach boitheach fá'n teach.
   Ta Domhnach Cáisga in a fhéile mhór go speisealta ag na páistí. Cupla seachtmhain roimh Cháisg teigheann sgaifte aca lé chéile agus tógann siad teach de truipleógaí. Bíonn an teach cruinn agus corr uair ní bhíonn cionn ar bith air. Nuair nach gcuirtear cionn air ní bhíonn feidhm fuinneógaí a fhágail air ní bíonn go leór soluis gan iad.
   Nuait thig Domhnach Caísga tigeann na páistí uilig a chuidhuigh an teach a chur suas agus ghnidhéann siad bonnachán ann. Lasann siad teine agus bruitheann siad uibheacha sa teach sin.
   Nuair a bhíos an béile thart aca bíonn spórt mór aca godtí 'n oidhche.
   Oidhche Shamhna féile mór eile do pháisti. Bíonn cuid mhór cleasannaí aca an oidhche sin le ublaí agus crothannaí. Bíonn siad ag éirigh ubhlai a thógail as tuban uisce. Caitheann siad greim a fhághail air le na mbéal agus é a thógail mar sin. Ma eirigheann leó bíonn

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Eithne Ní Cheallaigh

   Gender

   Female

   Address

   Toam, Co. Donegal

   Informant

   Cathal Ua Ceallaigh

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Toam, Co. Donegal