School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 46
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is é Carn na nGabhar mo áit chomhnuidhe fhéin. Tá sé i bParoiste Ros Guill agus i mBarúntacht Cill Mhic n-Éanain. Bhí sé tighthe ann sam am fadó agus tá cúig cinn ann anois. Cinn tuigheadh aca ar an chuid is mó de na tighthe seo. Níl moran seandaoine ann. Ní'l acht fear amháin ann thar seachtmhóga bliadhain d'aois. Tá Gaedhilg aige acht ní'l sé maith ag innsine sgéaltaí.
    Níor bhrath le moran daoine dul go Meiriceaca as san am fadó nó glacadh sé iad trí mhí le dhul. Mac Lochlainn an t-ainm is citeann ann.
    Fuair sé an t-ainm Carn na nGabhar cionnus go bhfuil carn cloch ann agus san am fadó bhí moran gabhar ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Carnagore, Co. Donegal
    Collector
    Máighréad Haimlet
    Gender
    Female
    Address
    Carnagore, Co. Donegal
    Informant
    Máighréad Bean Mhic Lochlainn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Carnagore, Co. Donegal