School: An Gleann (roll number 14277)
- Location:
- Glen, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 149
- XML “Comharthaí Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Comharthaí aimsire.Nuair a théidheann an corr mhonadh suas an cnoc sin comhartha go mbéidh aimsear fhluich againn agus ma théidheann sé síos na fairrge beidh aimsear thirim againn.
Ma théidheann an ghrian síos dearg béidh droch aimsear againn.
Ma bhíonn an ghaoth ag teacht ó’n taobh thoir sin comhartha go mbéidh aimsear mhaith againn agus ma bhíonn sé ag teacht o’n taobh shiar sin comhartha droch aimsire.
Ma bhíonn na creagacha ag soilsiú indiaidh ceatha sin comhartha go mbéidh cioth eile gan mhoill.
Ma bhíonn fainne i ndeas dithe ar an ghealaigh sin comhartha aimsire maithe agus ma bhíonn fainne i bhfad ar shiubhar sin droch aimsear.
Ma bhíonn ceatha ann agus an ghrian ag soilsiú ní mhairidh sé i bhfad.
- Collector
- Máighréad Haimlet
- Gender
- Female
- Address
- Carnagore, Co. Donegal
- Informant
- Máighréad Bean Mhic Lochlainn
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Carnagore, Co. Donegal
