School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 132
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gcaitfidh sé dhul na bhaile.
    Fuair sé an bhológ agus d’imthigh leis. Bhí iongantas an domhain air an t-athrughadh a bhí ar gach rud. Tháinig sé fhad lé na bhaile féin agus d’fhobair nar aithin sé é.
    Chuaidh sé isteach agus bhí sean-bhean choimhthigheach astoigh. D’eirigh sí a’s chuir ceist air caidé bhí i dhith air.
    “Caidé tá dhith orm”! arsa seisean. “Nach seo mo bhaile a d’fhág mé trí lá ó shoin lé mo bhuachaill a chuir”. Chuaidh sise anonn chuig prios beag a bhí san choirneal a’s thug amach leabhar mór as. Thoisigh sí a chuartughadh san leabhar. Sa deireadh arsa sise Tá tracht san leabhar seo ar fhear a d’fhág an teach seo lé na bhuachaill a chuir trí chéad bliadhain o shoin a’s níor phill sé ariamh.
    Nuair a chuala an fear seo thuit sé marbh ar an urlár.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Drumlackagh, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Ua Ceallaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Drumlackagh, Co. Donegal