School: An Gleann (roll number 14277)
- Location:
- Glen, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 120
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhain Seán dé an croiceann annsin agus chuaidh isteach. Thug sé leis an-t-airgead agus chuaidh na bhaile chuig a athair.
Nuair a tháinig an fear isteach lá thar na mhárac d’fhiafruigh an fear uasal dó an rabh nuaidheacht ar bith aige. Dubhairt sé go rabh, go dtáinig a mhac na bhaile. D’fhriafruigh sé dó ar fhógluim sé i dhath ar son an ama a rabh sé ar shiubhal. Dubhairt an t-athair gur fhoghluim.
Dubhairt an fear uasal leis “Muna n-ghoideann sé an dá bheach as an t-seisreach imbarach agus fear ag treabhadh leó, caithfidh tú é a chur ‘un báis”. D’innis an fear dó na mhac nuair a tháinig sé na bhaile an oidhche sin. Dubhairt Seán go gcaithfidh sé fiachail leis
Lá thar na mhárach chuaidh Seán isteach ‘na chuibhrinn a’s chuaidh i bhfolach. Nuair a bhí an fear ag treabhadh bhris sé cos coinín agus rith sé na dhiaidh ag brath greim fhághail air. Fhad agus bhí se in a dhiaidh chuaidh Seán isteach a’s thug leis an dá bheach.
Tháinig an fear abhaile agus d’fhiafruigh an fear uasal dó caidé thug air stad go luath. D’innis seisean caidé mar bhí.
Nuair a tháinig an t-athair isteach lá thar na mhárach dubhairt an fear uasal leis(continues on next page)
- Collector
- Eithne Ní Cheallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Toam, Co. Donegal
- Informant
- Pádhraig Ua Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Informant
- Sedhbha Nic Daibhidh
- Gender
- Female
