School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Seanscéal - Fear na Rosaibh agus na Siógaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   san loch sin thíos a bhaint, iad a bhruith agus an sugh a thabhairt duithe le h-ól bhéadh biseach uirthi”. Chuaidh an fear abhaile. Maidín lá thar na mhárach fuair sé na planntaí bhruith iad agus thug an sugh duithe. Ní rabh i bhfad go rabh biseach uirthi. Bhí sí abalta a h-ainm a innse agus ainm a hathora agus a máthara agus an áit ar b’as í. Le sin chuimhnigh an fear ar an rud uilig a’s a chuir na sidheógaí ar an bheirt aca.
   Dubhairt an bhean óg gur mhaith léithe fághail na bhaile. Thug an fear leis an béach a’s thug ise leis ar a chúlaib a’s d’fhág san bhaile í. Nuair a chonnaic a máthair í thoisigh sí a chaoineadh. “Cad tuige a bhfuil tú ag caoineadh”? arsa’n fear. “Tá adhbhar caointe agam” arsa’n bhean, “nó bliadhain san oidhce anocht a cuireadh nighean domh. Thuit sí marbh an oidhche a pósadh í agus mhinneóchainn mar bé go bhfuil fhios agam go bhfuil sí marbh gur sin í na seasamh annsin”. “Sin í” a deir an fear agus d’innis an bheirt aca an scéal ó thús go deireadh.
   Thug an t-athair agus an mháthair buidheacas mór dó’n fhear annsin. Bhí féasta mór aca agus nuair a bhí sé thart chuaidh an fear abhaile chuig na mhthair.
   (Feach ar an dara leathanach)

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Language

   Irish

   Collector

   Eithne Ní Cheallaigh

   Gender

   Female

   Address

   Toam, Co. Donegal

   Informant

   Pádraig Ua Gallchobhair

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Derriscligh, Co. Donegal