School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Seanscéal - Fear na Rosaibh agus na Siógaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   chúlaibh. Bhí iongantas mór air nuair a chonnaic sé an bhean a fuair bás leis ins an teach ar a cúlaibh anois agus í comh beo agus bhí ariamh.
   D’imthigh siad leó ar chaoi ar bith as ní rabh i bhfad go rabh siad san áit a d’fhág siad. Bhí baramhail ag an fhear anois an riogan a rabh siad ann. Léim sé féin agus an bhean dé’n bhéach. Tharraing sé chuige í agus ghearr sé an Chroich Chéasta thart fá dtaoibh dóbhtha. Ní rabh na sidheóga abalta theacht a gcomhair ach shín fear aca fhad a’ go bhfuair sé buille bhuaileadh ar an bhean san chluais. Fágadh bodhar agus ballaibh í.
   Thug sé na bhaile chuig na mháthair í. Cheistnigh sise í ach b’éigin dí fiafruigh do na mac ach leis an reogan a cuireadh airsan ní rabh cuimhne aige
   Bhí sí aige ar feadh bliadhna agus í shan dóighe a fágadh í. Bliadhain san oidhche ar thárla an rud bhí sé amuigh airís ag cuartughadh an bheithigh. Chuala sé cainnt in deas dó agus seo é an comhradh a chuala sé. “Bliadhain san oidhce anocht arsa’n rogaire a goideadh an bhean óg uainn”. “Seadh go dearbhtha” arsa’n dara fear “a’s is beag maith a rinne sí dó’n rógaire a ghoid í, leis an dóigh a d’fhág muid í”. “Tá sí mar sin” arsa duine eile “agus dá mbéadh fhios ag an rógaire is beag an rud a leasadh í”. “Caide sin”? arsa duine eile aca. “Da rachadh sé síos a’s cuid dé na planntaí atá

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Language

   Irish

   Collector

   Eithne Ní Cheallaigh

   Gender

   Female

   Address

   Toam, Co. Donegal

   Informant

   Pádraig Ua Gallchobhair

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Derriscligh, Co. Donegal