School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 100
  3. XML “Seanscéal - Fear Mhín Formlaigh agus na Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thoisigh sí ag béicfidh a’s ag caoineadh ‘cionnus nach rabh tusa ansin creidim’. Ghlac na sidheógaí an oiread sin feirge leis an challán a thóg sí gur mharbh siad í’. ‘Théim théim’ arsa’n fear sin an rud a rinne an t-ól orm ach m’phósam tusa nó bean ar bith eile a choidhehe.
    D’imthigh sé na bhaile ach choinnigh sé a fhocal go maith mar chaith sé a shaoghal díomhaoin ‘na dhiaidh sin.
    Scríbhneoir Eithne Ní Ceallaigh,
    Tuaim,
    Gleann,
    Cill-mhic-n-Cánain.
    Fuair mé an scéal sin ó Nóra Ní Ghallchobhair,
    Fuair sise e ó Phádraig Na Gallchobhair, (80)
    Doireasclaidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toam, Co. Donegal
    Informant
    Nóra Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female