1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 414
  3. XML “Gadaíocht Fhinn agus Dhubháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gadaíocht Fhinn agus Dhubháin

    Share Share Post
    Tháinig na Lochlannaigh nó na Danáir go h-Éirinn sa t-sean am. Bhí cuid aca sea dubh agus cuid cuid eile Fionn. Na dubhghail a tugadh ar an chead dhream agus na Fionnghaill a tugadh ar an dara dream.
    Bhí cailín dóigheamhail de na Fionnghaill agus bhí beirt fhear ag brath oirthí le í a phósadh. Fear de na Finn agus fear de dubhain ach b'fhearr léithe an fear bán.
    Oidhche amháin tháinig an Fionn agus an Dubhán do dtí an teach agus ceithre fear deirg de na muinntir fhéin le gach fear aca go bhfeicfeadh siad ciacú de'n bheirt a phosfadh sí. Chuir seo trioblóid mhór ar an chailín óg nó bhí eagle oirthú go rachfadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tárlach Mac Cafraigh
    Gender
    Male
    Address
    Gort na Brád, Co. Donegal
    Informant
    Tádhg Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Dobhair, Co. Donegal