1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 395
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seantithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muirineach agus bhí seo le ceannacht agus le baint ag na daoiní, agus ní rabh sinn na slataí ar teach ar bí bith. Ní rabh slinn ar bith san áit.
    Cuireadh leabaidh sa chistinigh ag taoibh na teineadh agus cuireadh an balla beag teasna sa cistinigh ag bun na leabtha. Seo an leabaidh ar chodhluig an fear agus a bhean ann agus chodhluigh an mhuinntear óga sa t-seomra. Bí an teine g-comhnuidhe ag ceann an tighe agus ní cuireadh suas seimléar ar bith taobh istoigh no taobh amuigh. Chuaidh an toit suas leis an balla agus amach ar phoill ag bárr. Níl acht cheann amháin mar sin san áit seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Shaidhail
    Gender
    Female
    Address
    Aghalatty, Co. Donegal