1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 378
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus sioc agus sneachta leis an ghaoth o dheas (thuaidh). Má tá na h-ainleógaí ag eiteal deas do'n talamh tá fearthain ag teacht agus má tá siad ád na spéir sin cómhartha go mbéidh lá maith amárach. Má imthigheann na géacha fiadhaine síar go luath sa bhliain, Tiocfaidh an geimreadh go luath agus béidh sé olc. Má thigeann eanacha na fairrge isteach sa'n tír sin droch choómhartha.
    Má tá an cat na shuidhe agus a thón leis an téine déireann na daoine go mbéidh sé ag déanamh gaoithe móire. Má bhíonn an madadh ag iththe féir sin cómhartha fearthana. Má amharcann na croic i bhfad uainn sin chómhartha go bhfuil aimsir mhaith ag teacht agus ma amharcann siad deas duinn tá an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Enrí Ó Coiléan
    Gender
    Male