1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 372
  3. XML “Naomh Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Colm Cille

    Share Share Post
    Is é Colmcille pátrún an cheanntair seo agus rugadh é i nGartan deas do'n áit seo. Mar sin do chuaidh sé thart go minic fríd na bailte seo.
    Lá amháin bhí sé ag teacht anuas frí Tullach agus cia bith cineal eudaigh a bhí air bhí muinntir an bhaile amuigh ag gáiridhe faoi. Níor shásuigh seo an Naomh agus dubhairt sé go mbéadh ádhbhar gáire acu fhéin o sin suas. Deir siad go rabh amadán no fear nach mbéadh i gceart san bhaile sin o shoin.
    Char stad sé do'n t-suibhal sin go rabh sé shíos i tTírleathan. Tháinig sé fhad le fir a bhí ag iasgaireacht bradan. Nuair a chonnaic siad an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chómhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Tirloughan, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Cómhghaill
    Gender
    Male
    Address
    Tirloughan, Co. Donegal