School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 363
  3. XML “Ros Goill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    air, agus ní ghlacfadh se an biadh. Bhí se amuigh ar an charraig choidhchis. Nuair a bhí an choidhchis shuas, d'imthigh na Fianna uilig acht fear aamhain a rabh Muc Smaolach air.
    Nuair a bhí Goll ag teacht amach arais, casadh an Mhuc Smaolach air, agus thoisigh an bheirt ag troid. Mharbh an Mhuc smaolach Goll, agus marbh Goll an Mhuc -smaolach, Bhí Goll lag leis an ocras, agus ní rabh sé abalta troid.
    Dubhairt Goll an rann seo sul a bhfuair sé bás.
    "Naoi dtráigh fhíchead beo gan bhiadh
    Rudnach rabh aon neach rómgam aríamh
    Ar charraigh mhara ar an raobh o tuaidh
    Ag ól an tsáile tseirbhe ruaidh"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ros Goill, Co. Donegal
    Collector
    Anna Ní Gallchobair
    Gender
    Female
    Informant
    Tádhg Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Dobhair, Co. Donegal