1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 77

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 77

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 77
  3. XML “Seán Amaideach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Amaideach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    shil Séan gur chuir an cloc an cóta faoi na tóin go dtiocfadh an dara [cíth]?, agus thoisigh sé a bhaint sa dtaoibh díthe.
    Fa dheireadh nuair a bhí sé ag baint tamall fuair sé póta óir. D’imthigh sé leis ag tarraingt ar an bhaile, agus nuair a connaic an mháthair goidé mar d’éirigh leis bhí. Lúthghair uirthí, agus thug sí béile máith bídh dó. Chuir sí an t-ór i bhfolach ar eagla go bhfuigheadh an sagart é.
    Cúpla lá na dhiaidh sin tháinig an sagart tart, agus chuaidh sé isteach. Thuit sé na chodladh ar an stól. Annsin tháinig Séan isteach, agus dubhairt an mháthair. “Bí geall na mbriseadh sífín coirce ar éadan an t-sagart a Shéain. Thóg Séan an tuagh, agus ghearr sé éadan an t-sagart na dha leath agus mharbhuigh sé é. Cúpla lá na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Eamonn Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal