School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 76

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 76

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 76
  3. XML “Seán Amaideach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Séan Amaideach.
    Bhí fear ann uair amháin dárbh ainm Séan Amaideach agus Séan Amaideach a bhí ann go fíor. Ní rabh aon duine aige acht a mháthair. Lá amháin chuir an mháthair Séan in aonaigh le bó. D’iarr sí air gan an bhó a thabhairt ar an chéad luach, na an dara luach, acht í a thabhairt ar an tríomhadh luach.
    Shiubhal sé leis go rabh sé míle o’n aonach. Nuair a bhí sé míle o’n aonach chonnaic sé cloch na sheasamh ar an bhealach mhór. Ghlac Séan truaighe de’n chloc, agus chaith sé de a chóta, agus chuir sé ar an chloic í. D’imthigh Séan léis in aonaigh annsin agus dhíol sé an bhó. Nuair a tháinig sé fhad leis an chloc arais ní rabh an cóta le faghail. Annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Eamonn Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal