School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 7
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 7
- XML “An Gabha agus an Cheárta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an gabha airgead ar bith ar son an rud a ghnidheann sé, bheireann na daoine sin fronntannaisí do.
Tá na gaibhne uilig láidir. Caithfidh siad a bheith láidír le bheith ag obair leis na h-uirleisí móra troma iarainn. Na séan gaibhne a bhí ann i bhfad o shoin bhí siad i bhfad níos láidre na na gaibhne atá ann anois. Nuair a téigheann tú isteach ins an cheardchain tchíonn tú teine mhór shíos agus léar giotaí de iarann astoigh ins an teine le obair leis. Nuair nach bhfuil duine ar bith astoigh aige bíonn sé ag fághail gach seort réidh ar eagla go dtiocfadh duine ar bith isteach agus deifre mhór ortha.
Bhí athar Seamus Mac Giolla Bhrighde i na ghabhann fósta. Nuair a bhí sé óg bhí sean ceardcha aige agus bhíodh sé amuigh ag obar(continues on next page)
- Collector
- Anna Nic Giolla Bhrighde
- Gender
- Female
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
- Informant
- Pádraig Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
