School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 54

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 54

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 54
  3. XML “Peil agus Iomáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag iomain in-éadan a chéile thall ag Léana Bheag ata thall ag béal Thrágha Mhóir. Bhíodh seachtar no ochtar fear ar gach taobh agus nuair a bhiodh siad ag imirt cluiche d'impireochadh siad ar feadh uaire. Ba eadh Cathal Mac Laithbheartaigh; Na Dúnaibh agus Séan O Ghallchobhair, Doire Chasain agus Pádraig Mac Giolla Cheara, Doire Casan na fir a b'fhearr ag iomain ins an áit seo i bhfad o shoin.
    Corr uair nuair a bhíodh na fir as an áit seo ag iomain in éadan na bh'fear as an uachtar troidfeadh siad leobhtha nuair a bhiodh an cluíthche thart. Corr uair gortochtaoi daoine ag iomain fosta agus is iomhdha uair a marbhadh daoine. Ba ghnathach le muinntir na taoibhe thoir a bhéith ag iomáin in-éadan a chéile thóir os cionn Lag na h-Uilleach. I bhfad o shoin bhiodh cuid de na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal