1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 52

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 52

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 52
  3. XML “Peil agus Iomáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peil agus Iomáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus trí fear ag imirt ar gach taobh. Thoisigheadh siad ag imirt fa'n dó dhéag o chlog agus stadadh siad aráis fa'n ceathair a chlog. Ba é an dóigh a ba ghnáthach leo na daoine do thóghadh, na, na fir a b'fhearr a bíódh ag imirt agus na cailiní a b'fhearr a théígheadh ag imirt. B'fhéidir in amannaí go mbiodh na daoine a bhíodh ag imirt comh maith ag imirt leis an chaifdtín. Bhíodh an caifthín i gcomhnuidhe níos mó agus nios láidire ná na daoine a bhíodh ag imirt.
    Bhíodh na seandaoiní ag imirt fosta agus bhíodh siad ag cur suas le bheith i bhfad ní b'fearr ag imirt na na daoine óga. Bhíodh an camán fa thuairim trí troigh ar fad agus i bhfad níós reimhre ná na camain ata acu ins an am i lathair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal