School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 50
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 50
- XML “Peil agus Iomáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na fir eile caide le deanamh agus annsin h-iarradh sé ortha annsin triur aca a ghabhail bealach amháin agus cé bé duine aca a rahcadh 'un tosuigh agus a cuireadh an ball isteach go dtí a bhaile féín, sin an fear a mbíodh an gnaithe sin aige.Ba gnathach le Conchubhair Mac Giolla Bhrighde sin a imirt agus deirtear go rabh se ar dhuine de na daoine a bh'fhearr a bhí ag imirt an cluiche sin. Ins an am sin chaiteamh duine a bheith iongantach maith ag imirt péíle an uair sin le cead a fhagháil clúithche a imirt, agus an duine a chailleadh an clúíthche an uair sin chaitheadh sé imtheacht agus e a fhoghluim sul ma bhfuigheadh se an dara cluiche le h-imirt. Ba gnáthach le dhá baile a ghábháíl in eadan a chéile agus théígheadh siad go dtí an tráigh an áít a mbíodh cuid mhór gainimhe agus annsin theigheadh dhá fhear cupla lá roimhe(continues on next page)
- Collector
- Máighread Ní Dhúbhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An tArd Bán, Co. Donegal
- Informant
- Brian Ó Dúbhthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- An tArd Bán, Co. Donegal
