1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 5
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    saidhte astoigh ins na ballaí. Caithfidh cuid mhór urleisí a bheith ag an ghabhann nuair atá sé ag obair le rudaí iarainn. Ní chuireann siad crúidhte ar bith ar na ba. Caiple uilig a chuireann siad crúidhte ortha annseo. Ghnidheann siad geaftaí de iarann fósta.
    Tá gabha eile darbh ainm Andrias Mac Gairbhéith, atá i na chomhnuidhe igCinnalairge ag taoibh na fairrge. Tá ceardcha dheas aige fósta acht is ceann tuigheadh atá air. Níl an ceardcha seo comh mór le ceann Ó h-aonrachtaigh. Tá doras mór glas air agus tá sé gearrtha i lár agus thig leat é a fhosgladh amach. Nuair atá na lactha maith, téigheann siad amach faoi’n spéir, fa choinne rud beag air a fhághail.
    Gnidheann sé an obair amuigh fósta. Caithfidh teine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal