School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 46
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siad muc, nó caora, no bullóg, corr uair le feóil a bheith acu fhéin, fá choinne snathadh leis na préataí. [Shailleadh]? siad cuid dé’n fhéoil fá choinne an Gheimhridh agus chrochadh siad suas é, agus d’itheadh siad an fhéoil úr. Bhíodh [cnuasach]? trágha ag na daoine go minic nuair nach mbíodh a dhath acu leis na préataí acht grainín salainn. Bhíodh préataí bhrúigite ag na daoine, “Oidhche Fheil Brighde”, agus bhíodh [cnodhainnaí]? acu, “Oidhche Shamhna”, agus bhíodh uibheacha “Domhnach Cásga”, agus bhíodh [cnuasach]? trágha acu, [“Claine]? an Chéarta”, agus mar sin de.
- Collector
- Máire Ní Bhuadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
- Informant
- Micheál Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 33
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal