1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 46
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad muc, nó caora, no bullóg, corr uair le feóil a bheith acu fhéin, fá choinne snathadh leis na préataí. [Shailleadh]? siad cuid dé’n fhéoil fá choinne an Gheimhridh agus chrochadh siad suas é, agus d’itheadh siad an fhéoil úr. Bhíodh [cnuasach]? trágha ag na daoine go minic nuair nach mbíodh a dhath acu leis na préataí acht grainín salainn. Bhíodh préataí bhrúigite ag na daoine, “Oidhche Fheil Brighde”, agus bhíodh [cnodhainnaí]? acu, “Oidhche Shamhna”, agus bhíodh uibheacha “Domhnach Cásga”, agus bhíodh [cnuasach]? trágha acu, [“Claine]? an Chéarta”, agus mar sin de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhuadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    33
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal