School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 43
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus d’íosfadh siad béile maith agus annsin ní bhéadh níos mó a dhith ortha go dtí am dinneárci. Annsin ag am dinneara d’itheadh na daoine cuid mhár preataí. Ní ólfadh na daoine curead bainne ins an t-sean am a’s ólainn siad anois. Ins an t-sean am bhí cuid mhór gabhar ag na daoine agus d’ólfadh na daoine cuid mhór dé’n bhainne go speisialta na paistí beaga. Bhíodh an tábla i lár an toighe ag na daoine i bhfad ó shoin.
Ní chrochadh na daoine an tábla suas leis an bhalla nuair bhíodh béile bidh ar shiubhail aca. I bhfad o shoin ní rabh arán geal, nó subh milís ag na daoine acht muna rabh féin bhí siad i bhfad níos fearr gan iad agus níos falláine fosta. Bhí arán ag na daoine i bhfad ó shoin agus ba é an t-ainm a bhí air na “boxtie”. Bhí sé déanta de phreataí agus de uisge. Dheanadh na daoine é go minic agus bhí dúil mhár ag na daoine ann. Ní íosfadh na daoine fecul ar bith fadó shoin agus bhí siad(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
- Informant
- Padraig Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal