School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 38

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 38

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 38
  3. XML “An Tiarna Talaimh”
  4. XML “An Tiarna Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a fuair an sgéal seo,
    ó
    Domhnall Ó Gallchobhair,
    Gortamóra,
    Na Dúnaibh,
    Tá an fear seo 57 mbliadhain d'aois.
    Fuair sé an sgéal seo ó na athair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí droch thighearnaí talaimh ann ibhfad ó shoin, mar bhí siad iongantach cruaidh ar na tionnontaidhe bochta. Bhí cuid aca iongantach cruaidh ar fad, agus ní leigfeadh siad do na daoine simleoirí a bheith acu ar a gcuid toightheach. Da mbéadh tighearna talaimh ag gabhail thart fríd baile, agus pota de blathanna a bhéith ins an fhuinneoig, nó aol a bheith ar an teach, d'ardochadh sé an cíos ortha.
    I bhfad ó shoin nuair a bhí an droch am in Éirinn,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal