School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 37

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 37

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 37
  3. XML “An Tiarna Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuir Liatdruim amach Féardaí Ó h-Oireachtaigh, na Dúnaibh, Tír Chonaill as a sheilbh. Fósta chuir sé amach Eoin Mac Giolla Bhrighde, Gort na Luchóg. Fósta chuir sé amach cuid mhór daoine as Fánaid. Lá amháin bhí sé ar a bhealach go Leitir Ceanainn le bille a chur isteach le tuilleadh da mhuinntir na h-áíte seo a chur amach ar a gcuid teightheach, acht ar an bhealach h-ionnsuigheadh é.
    Thainig cuid de mhuinntir Fhanade roimhe i gCoillidh an Creatalaigh, agus scaoil siad é. Bhí sé cám láidir sin nach rabh siad ábalta é a mharbhadh leis an claidheamh agus b'éigean dóbhtha é a bhualadh sá'n eadan leis an chlaidheamh. Na daoine a cuireadh amach a's a seilbh chuaidh cuid aca go Ameiriaca agus cuid eile aca go h-Albain. Nuair a cuireadh Liatdruim un bais tháinig cuid mhór aca na bhaile aríst, agus fuair siad a gcuid talaimh arais.

    Máire Ní Ghallchobhair, Gortamára, Na Dúnaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal