1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 230
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Go mairfidh tú agus go gcaitfidh tú agus bposfaidh tú bean inntií.

    Nuair a bhéadh duine ag fágháil báis deirfeadh na daoine,
    "Ó Dhai na leig dó bás a fhághail go fóill acht cuir an droch uair thairis go bfeicfidh sé an bhliadhain úr."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Reilig

    Share Share Post
    Níl sa pharoiste seo acht dhá roilig, ceann i Míodhbhach, agus an ceann eile in Umlach. Tá an ceann atá i Míodhbach trí mhíle go leith ó'n teach Phobail agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Laithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Naos Mac Laithbheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal