1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 229
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    duine leis "go dtéidhidh tú amach slán agus isteach lán". Bhí cuid mór eile aca fosta, rudaí nach bhfuair siad i leabhartaibh ar bith mar nach rabh morán leabharthach le fagháil sa'n áit. Níl morán paidreach ag na daoine ata sa'n áit seo anois siocair go bhfuair an chuid is mó de na sean daoine bás.
    Nuair a bhéadh fear ag gabhail 'un aonaigh le ainmhidhe deirfeadh na comharsanaí leis "ádh mór ort fhéin agus go bhfáighidh tú díolta an t-ainmhidhe" Nuair a theidheadh siad un bainse deirfeadh siad leis an lánamhain "go mairidh sibh agus go gcaithfidh sibh mur saoghal úr".
    Nuair a gheibheadh duine ar bith culaidh úra deirfeadh na sean-daoine leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Mac Laithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal