1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 213
  3. XML “Leipreacháin agus Maighdeana Mara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leipreacháin agus Maighdeana Mara

    Share Share Post
    Leipreachain agus Maighdeain Mara.
    Fear beag nach bhfuil ach comh mór le dorn fir iseadh an Leipreachan. Bíonn cota glas air, agus bearad fada dearg. Bíonn bróga fada dubha air agus bíonn an bárr aca tionntuighthe suas. Bíonn sé ‘na shuidhe in áiteacha uaigneacha, ins an áit a shileann sé nach bhfeiceann duine ar bith é.
    Bíonn sé ag coiriughadh bróg do’n chuid eile do na sídeogaí agus bíonn tairnghí agus casur aige, agus cuid mhór bróg thart fá dtaoibh de. Bionn cruiscín uisge ag a taoibh agus nuair a bhíonn tart air, ólann sé deoch as.
    Níl moran Leipreachan le feiceail ag na daoine ins an am i lathair ach i bhfad ó shoin tchíodh na daoine cuid mhór aca. I bhfad ó shoin bhí cailin ‘na comhnuidhe ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal