School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 20
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tá scéalta aca fha Íosa caidé mar gabhadh é an chead uair, agus ní hé an dóigh ceadhna atá sé aca agus tá sé againn.
    Deir siad go rabh sé na luighe ins an fhásach na luighe na chodladh nuair a gabhadh é. Leig siad saor é agus annsan d'imthigh siad fa choinne tuilleadh lúdhaigh fa choinne cuidiughadh leo Íosa a mharbhughadh. Bhí cúpla duine aca agus ní rabh dúil aca é chur chun báis, agus bhí an mhuintir eile ar mire nuair a chualaidh siad an scéala seo. agus dubhairt siad leo go gcuirfeadh siad duine aca ar thaobh amháin de agus an duine eile ar an taobh eile, agus rinne siad sin. Nuair a fuair siad tuilleadh daoine tháinic siad arais agus sgaifte mór aca ann.
    Nuair a bhí siad ag teacht fa ghiotha do Íosa bhí Sé na chodladh agus thoisigh sé a bhriongloidí agus sé an bhronglóid a bhí aige shil sé go dtug sgaifte de dhroch fhir leo é, agus go dtug siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal