1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 181
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    saor. Bhéarfadh na daoine preátaí agus coirce dó ar earraí nuair nach mbeadh airgead ar bith aca.
    Ní cheannichadh siad morán tae no siucra a t-am sin, mar gur bainne a d’olfadh siad an chuid a ba mó do’n am. Bhéadh siad ag obair an t-am sin ar earraidh, a gheobhadh siad on fhear a bhéadh siad ag obair aige. Nuair a bhéadh bróga, nó éadach, nó min, nó plúr a dhith ar na daoine chaithfeadh siad a gábhail fhad le Craoslach fa na choinne.
    Nuair a rachadh siad un t-síopa an t-am sin bhearfadh siad leobhtha oiread earraidhe agus a dheanfadh iad mí nó ní rabh siad ábalta a gábhail gach lá. Corr uair ní bhéadh oiread airgid acu as cheannochadh am dath dobhtha.
    Shíl na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal