School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 177
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is mó a cheannuigheadh na daoine na h-earraí a bhíodh aca. Bhíodh daoine ag obair do lucht na siopaí i bhfad ó shoin ar son earraí. I bhfad ó shoin bhéadh leisg ar na daoine earraí a cheannacht Dia Domhnaigh mar ní bheadh lucht an tsiopa sásta aon dath a thomhais dóbhtha. Bíodh margadh i gcuid áiteacha i bhfad ó shoin, nach bhfuil anois. Seachtmhain sul a mbeadh an margadh ann chruinnigheadh na daoine gach seort a bhéadh le diol aca fa choinne a bheith réidh fa choinne an lá sin. I bhfad ó shoin bhíodh daoine ag gábhail ó theach go teach ag díol tae agus stuara agus min agus ola.
    Ba ghnathach leis na daoine chuid mhór de phiosaí beaga airgid a bheith aca i bhfad o shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal