School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 175
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    as alainn agus gniodh siad stocaí agus éadaigh olna agus malairteadh siad ;eis na siopadoirí iad.
    San am i lathair tá go leor airgid ag na daoine le gach rud atá a dhith ortha a cheannacht agus níl feidhm aca malairt a dheanadh ar rud ar bith Fosta ta go leór siopaí sa ceanntair anois agus bíonn siad fosgailte Dia Domhnaigh comh maith le gach lá seachtmaine. Bhíodh siopaí beag chomgarach don t-seipeal i bhfad o shoin, agus bhéadh rudaí naomhta da ndíol ann. Bo gnathadh le mangairí a bheith ag gábhail thart ag díol rudaí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal