1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 166
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siopadoiri, agus annsin bheireadh na siopadoiri na h-earraidhe a bheadh a dhith ar na fir daobhtha.
    Dheanadh na daoine malairt fosta. Bheirfeadh siad preatai, agus gamhna, agus caoirigh, agus mar sin de ar phlur, min-choirce, min-bhuidhe, tae, sucra agus moran rudai eile mar mhalairt. Ghniodh na sean mna snath as olainn agus ghniodh siad stocai agus eadaighe olna, agus gnidheann siad malairt leis na siopadoiri ar earraidhe eile a bhionn a dhith ortha. Thiocfadh speidleiri, agus hucstaeri, agus mangairi thart, agus bhiodh siad ag diol rudai leis na daoine, agus dheanadh siad malairt leobhtha.
    Bheirfeadh na daoine preatai agus salann, agus min bhuidhe, agus min choirce, daobhtha ar eadaighe,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhuadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Pháidin
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal