School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 163
- XML “Díol agus Ceannacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)iad uilig díolta, mar go rabh na siopaí giota fada ó na cheile, agus ni bheadh acu le gabhail [?] an t-siopa. Nuair a bheadh aonach ins an áit seo i bhfad o [?] shoin, ba ghnathach leis na daoine uilig cruinniú le cheile, agus bheith le chéile go dtí an áit a mbeadh an t-aonach, agus nuair a bheadh duine acu ag ghabhail a dhíol no a cheannacht aon rud bheadh siad uilig ag cuidiú le na cheile.
Ní rabh leath fhéin oiread airgid ag na daoine i bhfad o shoin is atá acu anois, mar, ní oibreachadh siad leath fhein comh cruaidh. Ba ghnachach leis na fir siopaí daoine a chur amach le iarraidh agus gan aon dath airgid a bhaint de na daoine, go dtí an dara uair a thiocfadh siad thart, agus annsin chuinneochadh siad tuilleadh rudaí, agus sin an rud a d'fhág na doine bocht i dtolaín. Ní rabh(continues on next page)- Collector
- Maighread Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An tArd Bán, Co. Donegal
- Informant
- Brian Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- An tArd Bán, Co. Donegal