1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 163
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iad uilig díolta, mar go rabh na siopaí giota fada ó na cheile, agus ni bheadh acu le gabhail [?] an t-siopa. Nuair a bheadh aonach ins an áit seo i bhfad o [?] shoin, ba ghnathach leis na daoine uilig cruinniú le cheile, agus bheith le chéile go dtí an áit a mbeadh an t-aonach, agus nuair a bheadh duine acu ag ghabhail a dhíol no a cheannacht aon rud bheadh siad uilig ag cuidiú le na cheile.
    Ní rabh leath fhéin oiread airgid ag na daoine i bhfad o shoin is atá acu anois, mar, ní oibreachadh siad leath fhein comh cruaidh. Ba ghnachach leis na fir siopaí daoine a chur amach le iarraidh agus gan aon dath airgid a bhaint de na daoine, go dtí an dara uair a thiocfadh siad thart, agus annsin chuinneochadh siad tuilleadh rudaí, agus sin an rud a d'fhág na doine bocht i dtolaín. Ní rabh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal