School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 110
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    Isteach ar lasta Dhonncaidh

    Sean Amhrain.
    Ní rabh morán sean amhran ins an áit seo. Nuair a bhíodh siad ag deanamh na sean amhran seo rachadh sgaifte isteach i dteach agus dhéanadh siad suas amhrain idir iad féin. Sgríobhadh siad síos é seo agus bhéadh fhios aca air na dhiaidh.
    Sean Amhrain.
    Isteach ar lafta Dhonncaidh,
    Amach ar lafta Eamonn,
    Síos go dtí doras toigh Napla,
    Agus port an Bhaile lár.
    2
    Isteach ar lafta Dhonnchaidh,
    Amach ar lafta Eamonn,
    Síos go tóin an gharraidhe,
    h-Up Dingle Marle,
    Agus port an Bhaile lair
    3
    Siubhail mise thoir agus siubhail mise thiar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó hOireachtuigh
    Gender
    Male
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ó Luadhóg
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal